You can edit a Report Section Title by editing a Report, expanding the Report Section Panel that you'd like to edit, then clicking the Edit Section Title button, editing the text field to whatever you like, then clicking the Blue Check Mark next to this field. Be sure to click Save Report.